грѣшьникъ

грѣшьникъ
ГРѢШЬНИК|Ъ (242), -А с. Грешник, тот, кто нарушает религиозные предписания:

Не ходи вьсѩцѣмь пѹтьмь. съ грѣшьникъмь и дъвоѩзычьникъмь. Изб 1076, 135 об.; Не рьвьнѹи славѣ грѣшьника. не вѣси бо како бɤдеть раздрѹшениѥ ѥго (ἁμαρτωλοῦ) Там же, 175 об.; възврат˫атьс˫а грѣшьници въ адъ и вьси забывающии б҃а. и пакы. орѹжиѥ звлекоша [так!] грѣшьници напр˫агоша лѹкъ свои. заклати правы˫а сьрдьцьмь СкБГ XII, 15а; мл(с)рдыи || г(с)ь посла мл(с)ть свою въскорѣ не хотѩ см҃рти грѣшникѹ до конц(а) кажа на(с) и пакы милѹ˫а. ЛН XIII–XIV, 145 об.–146 (1268); аще ѥдиному грѣшнику пока˫авшю сѩ радуѥть(с), на толицѣхъ праведницѣхъ, подобѩщимъ сѩ имъ, что не створѩть? (ἐπὶ... ἁμαρτωλῶ) ГА XIII–XIV, 270г; показываше ему. ѡ десну пр҃вдны˫а в весельи пр(е)дъидуща въ раи. а ѡ шююю грѣшники идуща в муку. ЛЛ 1377, 36 об. (986); ре(ч) бо Г(с)ь. ˫ако радость бываѥ(т) на нб҃си ѡ единомь грѣшницѣ кающемьсѩ Там же, 41 об. (988); грѣшьникъ и пь˫аница и блудникъ сѩ нарича˫а. недавно ѿ разбо˫а нынѣ пришьдъ Пр 1383, 16а; тогда д҃ши наши в те||леса внидуть. и приимуть възданиѥ по своимъ дѣломъ. праведници въ вѣчьную жизнь. а грѣшниці въ бесконечную и бесмертьную муку. СбЧуд XIV, 294бв; ізмѣте ѹбѡга і нища із руки грѣшникъ избавите и. МПр XIV, 14 об.; аще видиши грѣшника грабѩща. и лихоимьствующа. и в легъцѣ пребывающа. не чюдисѩ ПНЧ XIV, 114в; праведны(м) ѹбо бл҃го буде(т). грѣшникомъ же всегда горе ГБ XIV, 84б; по сихъ всѣхъ ко мнѣ ѡбратитесѩ. и .а҃. ицѣлю вы и не хощю см҃рти грѣшнику ЗЦ к. XIV, 75а; ра(д)сть бо ре(ч) бывае(т) на нб҃си о едино(м) грѣшницѣ кающимсѩ. [так!] (ἐπὶ... ἁμαρτωλῷ) ЖВИ XIV–XV, 111а; ˫ако таѥть воскъ ѿ лица огню. тако да погыбнуть грѣшници ѿ лица б҃и˫а. а праведници възвеселѩтьсѩ Пал 1406, 200а; блг(с)нъ еси Х(с)е Б҃е. и воздвиза˫а кротка˫а на высоту и смирѩ˫а грѣшникы до землѩ ЛИ ок. 1425, 198 (1172);

|| недостойный (обычно при самоуничижительных оценках):

да иже горазнѣе сего напише. то не мози зазьрѣти мьнѣ грѣшьникѹ. ЕвОстр 10561057, 294г (запись); охо монѣ грѣшьникѹ песах [так!] се Триодь XIXII, 173 об. (запись); б҃е ѡцѣсти мѩ грѣшника ѡтреби гнилость д҃ша моѥ˫а. СбЯр XIII, 97; а писалъ. послѣднии в грѣшьницѣхъ. дiаконішко зіновиішко Ев ок. 1400, 166 (приписка).


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "грѣшьникъ" в других словарях:

  • мъногоспѣшьникъ — МЪНОГОСПѢШЬНИК|Ъ (1*), А с. Трудолюбивый, усердный человек: Ч(с)тии еще ѡцѣстимсѧ встанивии паки въстанемъ. добродѣтеливии и еще ѹдобримсѧ многоспѣшници еще дѣлаимъ тщаливии еще потщимсѧ. (оἱ πολύεργοι) ФСт XIV, 139а …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • неоусмѣшьникъ — НЕОУСМѢШЬНИК|Ъ (1*), А с. Серьезный, несмешливый человек: люби встанивы˫а. бл҃гоговѣиныхъ лица... неропотни. неѹсмѣшники. (τοὺς ἀγελοιοστους) ФСт XIV, 120б …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • помянути — Помянуть помянути (1) 1. Вспомнить: О! стонати Рускои земли, помянувше пръвую годину, и пръвыхъ князеи! 37. И абие куръ възгласи. И помяну Петръ глаголы Иисусовы, яже рече ему, яко прѣже даже куръ не възгласить, трикраты отъвьржешися мене. Остр.… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • господь — ГОСПОД|Ь (7000), И с. 1. Владелец, хозяин: рабы же ѿ господии ѿбѣгающе. готово приимати (δεσποτῶν) КЕ XII, 262б; Приводити рабы въ причетъ без волѩ г҃диі своіхъ не повелѣваемъ. КР 1284, 49в; ѡц҃и дѣтии ради не || томѩть(с), ни сн҃ве ѡц҃ь ради,… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • грѣшьница — ГРѢШЬНИЦ|А (4), Ѣ ( А) с. Жен. к грѣшьникъ: ѡна же прѣбывши мало д҃нии и ре(ч) грѣшница ѥсмь и хощю ѥдиною дн҃мъ ѥсти. поне же съгрѣшихъ много. ПрЛ XIII, 65б; такоже и сде грѣшница. притече к б҃у. и лобызаше но||зѣ іс(с)вѣ. ѹкропом же нетопленымь …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • грѣшьничь — (10) пр. Относящийся к грѣшьникъ: да <не> придеть на ны нога гърдынѩ. и рѹка грѣшьнича не погѹбить насъ. СкБГ XII, 17в; вѣдѣ бо вѣдѣ чл҃вколюбче. ˫ако || не радѹѥшисѩ ѡ погыбели грѣшничи. но ѡбращени˫а живота ѥго ѡжидаѥши. СбЯр XIII, 86–86… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • недавьно — (1*) нар. Недавно, только что: он же гл҃ѧше ѥму всю истину. грѣшьникъ и пь˫аница и блудникъ сѧ нарича˫а. недавно ѿ разбо˫а. нынѣ пришьдъ. Пр 1386, 16а. Ср. давьно …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • непослоушьникъ — НЕПОСЛОУШЬНИК|Ъ (1*), А с. Неповинующийся, непокорный человек: требѣ ѥ намъ н҃нѣ добрѣ. Пустынноѥ житиѥ преити. поборникомъ будущемъ послушливолюбцемъ... но не ˫ако по ветхимъ людемъ ропотници и непослушници. плотолюбьци же и сластолюбци.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъпоущеныи — (39) прич. страд. прош. 1.Отпущенный: тъгда же подобьноѥ на пѹть трѣбѣ ѿ игѹмена приимъ. съ мл҃твою да ѿпѹщенъ бѹдеть. УСт к. XII, 242 об.; тъгда ѡтъпѹщена бывъша и не отъход˫аста ѿ церкъве д҃нь и нощь. СкБГ XII, 23г; егда ѿходѧть наемници или… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • по — (по15000) предл. I. С дат. п. 1.Употребляется при обозначении места, в пределах которого происходит действие: да остать дани исправити было имъ досени [так!] а по первомꙊ пꙊти послати и отъбыти проче. ГрБ № 724, 1166/1167; И се… не въ стѹдиисцѣмь …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»